Monumental Inscription To William Northcot

Hic sepultus est
Inter suorum lacrymas
GULIELMUS NORTHCOT,
GULIELMI et MARLÆ filius
Unicus, unicè dilectus,
Qui floris ritu succisus est semihiantis,
Aprilis die septimo,
1780, Æt. 10.
Care, vale! Sed non æternum, care, valeto!
Namque iterum tecum, sim modo dignus, ero
Tum nihil amplexus poterit divellere nostros,
Nec tu marcesces, nec lacrymabor ego.
TRANSLATION.
Farewell! "But not for ever," Hope replies,
Trace but his steps and meet him in the skies!
There nothing shall renew our parting pain,
Thou shalt not wither nor I weep again.