by Tristan Corbière
Buona vespre! Sleep: Your candle-end,
They set it there, then they left.
You'll not be afraid by yourself, poor little one?
It's the candlestick for your bed at the inn.
Fear no longer the pen-pusher's lash,
Gol . . . To wake no more isn't so reckless.
Buona sera! Sleep: Your candle-end...
Is dead. -Here no doorkeeper longer attends:
Just the wind from the north, the wind from the south
Comes to quiver a gossamer thread.
Shhhi To the scoundrels, your ground is accursed.
-Buona notte! Sleep: Your candle-end ...
Copyright ©:
translated by KATE FLORES
Last updated March 05, 2023