Not my namesake of Chios, but I, who belong To the Syracuse burghers, have sung you my song. I'm Praxagoras' son by Philinna the fair, And I never asked praise that was owing elsewhere.