MY FRIEND

In a dreamlit night, I looked at a star
Like a bird without a flock.
I do not want to call solitude
What it is,
Because there are other flockless birds
Somewhere in the distance.
Yes, my friend,
We do not have to see each other
To know each other,
Because you cannot see solitude,
Yet you still know it;
When solitude wants you,
Look upon a star
And you will know that you are not alone,
Because many a gaze is friendly with the star;
When you pass a flower,
Know that it is your friend too,
Because you did not thread upon it.

When you see a bird in a cage,
Let it loose,
Because it sings its most beautiful song
When it's free;
Yes, my friend,
Friendship is like freedom,
Boundless and limitless,
Like space in human thoughts;

When a raindrop falls on your palm,
Know that it fell on the palms on many
Like a young friend;
When sorrow comes knocking at your door,
Speaking of the world's injustice,
Know that you are not alone,
Because my heart beats
Just like yours;

When the wind whispers to you
About its thousand years of wandering
And loneliness,
Know that you are not alone,
Because it whispers to me too.

Yes, my distant friend,
Solitude is not ugly
If it isn't forced upon you,
Just like friendship
Isn't friendship
If it is forced upon you.
Wonderful is the friendship
Linked by spontaneity
Like a bird's link to freedom;
Wonderful is the friendship
Linked by space
And nature;
Yes, my distant friend,
We do not have to see each other
To know each other,
Because if we do not meet during our lives,
Our souls will doubtlessly
Meet in the white heavenly fields.